لا أساس له

• Let's not get into unsubstantiated rumors. Look.
  دعنا لانخوض في اشاعات لا أساس لها اسمع
• I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations.
  لقد اكتفيت من تزييفك، وادعاءاتك التي لا أساس لها من الصحة
• The rumors of your demise were unfounded.
  الشائعات حول موتك لا أساس لها من الصحة.
• And for the record, those charges are baseless.
  وللعلم فإن هذه التهم لا أساس لها.
• Another unfounded rumor created by my rivals.
  شائعة أُخرى لا أساس لها خُلقت بواسطة أعدائي
• Yes. The peace offer.
  أجل, مبادرة السلام - هذا لا أساس له من الصحة -
• But it's got nothing to do with reality.
  ولكن لا أساس لها في الواقع
• That is baseless and inappropriate, and I resent it.
  هذا إدّعاء باطل و لا أساس له من الصحة و أنا أمتعض منه
• Well, that ain't true. It couldn't be. - It is true.
  كلا، هذا لا أساس له من الصحة - بلى، صحيح -
• Hey, there's no basis of truth in this.
  حسناً، لا أساس لهذا من الصحّة